El libro de todas las guerras y otras muchas más

Historias de Guerra.
Ed. Robert Cowley (51 autores)
Inédita Editores 2008
Título original: Experience of War

Paradójicamente, de este tocho de 840 páginas yo suelo leer cuando no tengo tiempo ya que esta publicación es una recopilación de 51 artículos de muy diversos autores y muy distintas épocas y escenarios. El primer artículo, de Robert L. O´Connell habla sobre los orígenes de la guerra. El último, de Martin van Creveld se titula "La crisis del golfo y las reglas de la guerra", por en medio hay de todo. Por tanto, cuando tengo un hueco de tiempo, consulto el índice buscando lo que mas me apetece leer en ese momento.

La media de calidad de tan diversos autores es mas que aceptable y el editor afirma haber revisado minuciosamente la traducción de Gerardo di Masso, que supongo que en los pocos artículos que no son de autores de habla inglesa, será una doble traducción. A los primeros que recomendaría una obra de estas características es a aquellos que empiecen a leer, ya con algo de seriedad, sobre temas de historia militar, algunos se darán cuenta de que existen infinidad de temas además de la 2ª guerra mundial, tema que ocupa un lugar preferente en los puestos de ventas, que ésta se llama así porque antes hubo una primera o que los caballeros medievales existieron mucho antes de inventarse los juegos de rol, y también les desbaratara muchos tópicos y lugares comunes muy repetidos en obras de divulgación (que ésta también lo es) y documentales.

Sin embargo, el público ya leído en estos temas tampoco le hará ascos a esta obra. Sin duda la ausencia de temas o de episodios muy relevantes que bien merecerían ocupar algunas páginas, pero eso es inevitable dada la imposibilidad de crear una obra enciclopédica sobre la guerra. Tampoco le va a decir nada nuevo el capítulo sobre la batalla de Jutlandia, por ejemplo, a alguien que haya leído mas sobre ello, por muy claro que nos describa John Keegan aquel encuentro, pero seguro que encuentra algo que no sabía, pues difícil es que alguien tenga una biblioteca tan surtida que abarque tantos temas, y si alguien la tiene, que me lo diga, que me gustaría hacerle una visita.